Впрочем, Юрген Клопп на удивление скромен в своих высказываниях – о возможном чемпионстве ни слова. Зато много слов о стратегии развития клуба, поведении на трансферном рынке в ближайшее время и перспективах Марко Ройса.
 -
"Уровень – это когда игроки не захлебываются от истерики, получая предложение из-за границы"
 -
- Господин Клопп, в последнее время появилась интересная тенденция - имея предложения от Баварии и дортмундской Боруссии, молодые немецкие таланты все чаще выбирают желто-черных. Как, к примеру, Марко Ройс, Леонардо Биттенкурт... Как вам удается их уговаривать делать выбор в пользу вашей команды?
 -
- Вы немного не правильно интерпретируете ситуацию. Вопрос не во мне, а в команде. Я приблизительно могу представить, как размышляет игрок: "Ага, сейчас в Дортмунде - создается что-то серьезное, и я могу быть частью этого..." Ну, вот приблизительно так. Я не думаю, что игроки идут в Боруссию из-за меня.
 -
- Позволю себе не согласиться - большинство игроков Боруссии, особенно молодые, просто без ума от вас...
 -
- Мне кажется, что мне удается трансформировать свой энтузиазм в слова и донести его до игроков. Они тоже заражаются этой идеей и желают пройти этот путь в месте со мной и командой. А то, что мы можем из перспективных игроков делать "звезд", мы уже доказали. Главное здесь не просто работать, а работать над тем, что у них выходит хуже всего - тогда игрок начинает расти...
 -
- Вы говорите о пути, на который стала Боруссия. Сколько процентов уже пройдено?
 -
- Мы только в начале. Позади нас процентов десять. Максимум. Нам еще много над чем нужно поработать. Например дойти до того уровня в трансферной деятельности, чтобы наши футболисты видели себя в перспективе именно в Дортмунде, а не захлебывались в истерике от каждого предложения из-за рубежа. Когда уходя из Боруссии в любую другую команду, игрок будет думать: "Я сейчас делаю шаг назад", то это и будет тот уровень, к которому мы стремимся.
 -
"Возможностей заполучить Ройса у Баварии было больше"
 -
- Почему за весь чемпионат вы так ни разу и не сказали: "Наша задача стать чемпионами"?
 -
- В чемпионате Германии нынешняя Боруссия может чувствовать себя, как один из претендентов на место на пьедестале - и это реальная цель. Более того, если ее не достичь, то можно ли говорить о провале. Но! Можно ли ставить цель занять первое место в спринте, когда по соседней дорожке бежит Усейн Болт. Конечно же, нет! Тут остается лишь надеяться, что он где-нибудь споткнется. Ведь как бы ты не тренировался - он все равно бежит быстрее и этого не изменить. Поэтому нужно уметь быть счастливым здесь и сейчас, а не бегать каждый день за тем, что ты не можешь получить в принципе. На данный момент Бавария, а моя параллель с Болтом касается, как вы поняли именно мюнхенцев, на порядок выше практически во всех моментах - это, если хотите исторически сложившийся факт. Но это не навсегда - со временем мы сможем достичь их уровня.
 -
- Что для этого нужно?
 -
- Смотрите, у Баварии есть квалификация и опыт. У нас есть только квалификация. То есть опыт - вот что нам надо. Посмотрите на наше выступление в Лиге чемпионов. Если сейчас болельщики прощают нам такие матчи как против Марселя и просто благодарят за хорошую игру, мол, "спасибо, ребята, вы круто играли и должны были выигрывать", то, к примеру, Баварии, никто бы не простил такого провального результата, даже, если бы она играла так, как мы против Марселя.
 -
- Кстати, у Баварии вы выиграли в трех последних матчах...
 -
- Это тот случай, когда Усейн Болт споткнулся (смеется). Просто у нас получилось в эти дни сделать все правильно, к тому же мы не проворонили свою удачу. Вы же понимаете, пока что наши дуэли с Баварией ограничиваются попытками "поймать" их в ловушку. И вот когда нам это удается, тогда и возникает желание и реальная возможность победить. До стартового свистка мы остаемся реалистами и скромно помалкиваем относительно возможной победы.
 -
"Менеджер Майнца Кристиан Хайдель постоянно мне говорил, что я зарабатываю больше всех"
 -
- Вам было приятно обыграть дважды Баварию на трансферном рынке?
 -
- А мы с Баварией не соперничали в этом вопросе. Мы вышли на Марко не потому, что его захотела Бавария. Мы вышли на него потому, что его захотели мы. Хорошо, что нам это удалось, но я бы держался скромнее и не утверждал, что мы "сделали" мюнхенцев. Мне кажется, что, если бы они захотели, то... По крайней мере, приложили бы больше усилий, чтобы заполучит Ройса. Возможностей у них для этого точно больше, чем у нас. С нашей же стороны мы предложили Ройсу столько, чтобы это было экономически целесообразно. Больше мы бы точно не предложили.
 -
- По-вашему это нормально, если тренер зарабатывает меньше, чем футболист его команды?
 -
- А мне все равно, кто сколько зарабатывает. У человека для того и есть голова, чтобы во время переговоров по контракту договориться за такую сумму, чтобы потом не ходить и не думать кто сколько зарабатывает, а отрабатывать те деньги, которые он получает.
 -
- Когда вы были игроком, так же думали?
 -
- Когда я был игроком, то менеджер Майнца Кристиан Хайдель постоянно мне говорил, что я зарабатываю больше всех. Правда, потом я стал тренером и увидел, сколько зарабатывают остальные... (смеется). Я знаю, сколько зарабатывают мои игроки, но никогда не говорю: "Вот ты зарабатываешь больше, значит и спрос с тебя другой". У каждого бывают удачные и неудачные периоды.
 -
- Значит, если Марко Ройс не будет с самого начала играть также как и в Менхенгладбахе, то...
 -
- Я очень долго наблюдал за Марко и знаю чего от него ожидать. Было бы прекрасно, если бы он заиграл с первых же дней, но это не тот случай. Ройс - долгосрочный проект и если в итоге он не заиграет, то это будет не его вина, а наша. Не он же пришел к нам и сказал: "Возьмите меня к себе, я могу это, это и это". Мы сами посмотрели, что он может и сделали ему предложение.
 -
"Мы не можем, как Вольфсбург потратить в зимний антракт 20 миллионов евро"
 -
- Возможны ли в ближайшее время еще трансферы игроков уровня Ройса?
 -
- Мы никуда не спешим. Философией клуба не является девиз: "Сейчас или никогда". Мы не можем, как Вольфсбург потратить в зимний антракт 20 миллионов евро на трансферы, чтобы сделать рывок. Мы не стремимся добиться сиюминутного результата, а хотим построить бизнес. В соответствии с нашим бизнес-планом у нас немного другая стратегия на трансферном рынке - мы экономим и совершаем покупки, десять раз при этом подумав. Это с одной стороны, но с другой - мы достаточно прочно стоим на ногах и, если посчитаем целесообразным потратиться на какого-то игрока, то не каждый сможет выдержать с нами конкуренцию.
 -
- Голова наблюдательного совета Вердера Вилли Лемке уверен, что в планах Баварии переманить вас к себе...
 -
- Честно говоря, меня это не интересует. Я привык говорить только о тех вещах, которые важны для меня. На данный момент нет никаких предпосылок, чтобы уходить. Мой контракт действует до 2014 года.
 -
- Недавно появились слухи о возвращении в Дортмунд Нури Сахина, на которые вы отреагировали достаточно нервно...
 -
- Да потому что меня напрягает говорить о вещах с позиции "если бы да кабы"! Есть куча интересных тем, а говорить о возможном возвращении Нури Сахина - это как вилами по воде возить - смысла и пользы - ноль. Я общаюсь с Нури постоянно, мы обсуждаем ту ситуацию, которая сложилась у него в Мадриде, но не более. Никто не знает, что может случиться во время трансферного окна.
 -
Перевод Александра Озирного, специально для Football.ua